金屬牙箍費用約 HK$30,000–50,000，陶瓷牙箍約 HK$40,000–60,000，療程一般 18 至 30 個月；兩者矯正原理相同，主要差異在外觀與費用，具體選擇需由牙醫根據個案決定。
重點摘要
- 金屬與陶瓷牙箍矯正原理一致，差異主要在外觀、費用與耐用度
- 金屬牙箍 HK$30,000–50,000，陶瓷牙箍 HK$40,000–60,000
- 傳統牙箍固定於牙齒，無需自行佩戴，配合度要求較低
- 療程完成後必須佩戴固定器，否則牙齒有機會逐漸復位
- 個案複雜程度是選擇金屬或陶瓷的首要考量，其次才是外觀與預算
傳統箍牙的運作原理
傳統牙箍由托槽（Brackets）、弓線（Archwire）與橡皮圈（Ligatures）三部分組成。
托槽黏固於每顆牙齒表面，弓線穿過所有托槽，以預設的理想牙弓形態對牙齒施加持續輕柔壓力；橡皮圈負責固定弓線，一般每 4 至 6 星期複診時更換。
施力後，牙根周圍的牙槽骨會發生骨吸收（壓力側）與骨沉積（張力側），使牙齒在牙槽骨內緩慢移動，此過程稱為「骨重塑」，是固定式矯正的科學基礎。
一般而言每月移動幅度約 0.5 至 1 毫米，實際進度因個案而異。
如需進一步了解箍牙基礎知識，可參閱衛生署牙齒健康資訊。
金屬牙套優缺點詳解
優點
適用範圍最廣——金屬牙箍是歷史最悠久、臨床驗證最充分的矯正方式，可處理各種複雜程度的個案，包括嚴重牙齒擁擠、複雜咬合不正、深咬、開咬及倒及牙（地包天）等，對牙齒移動方向與幅度的控制精度最高。
費用最親民——四種主流矯正方式中費用最低，對預算有限的學生及家庭而言是性價比最高的選擇。
無需患者自律——固定於牙齒表面，24 小時持續矯正，無需自行佩戴或記住更換，對兒童及青少年尤其適合。
缺點
外觀最明顯——金屬托槽及弓線在說話與微笑時清晰可見，對需要頻繁出席正式場合的在職人士可能造成困擾。
初期不適感——初次安裝及每次複診調整後，牙齒會有痠軟及壓迫感，通常持續 2 至 5 天。金屬邊緣亦可能刮傷口腔黏膜，需要一段時間適應。
清潔難度較高——托槽及弓線阻礙牙刷與牙線的正常使用，需配合牙縫刷、沖牙器等輔助工具，清潔不當容易引起蛀牙或牙齦炎。
陶瓷牙套優缺點詳解
優點
外觀較隱蔽——陶瓷托槽顏色接近牙齒，在一般距離下不易察覺，相較金屬牙箍美觀度明顯提升，適合在意外觀的在職人士或成年人。
矯正能力與金屬相近——在大多數非極度複雜個案中，陶瓷牙箍能達到與金屬牙箍相近的矯正效果，不需要為了追求隱蔽性而大幅犧牲矯正能力。
缺點
費用較高——比金屬牙箍貴約 HK$10,000–20,000，是在外觀與費用之間的取捨。
托槽較易染色——部分陶瓷材質的托槽或橡皮圈在接觸咖啡、茶、紅酒及咖喱等深色食物後較易染色，影響外觀。
耐用度稍低——陶瓷材質硬度雖高，但在極端受力下比金屬托槽更易崩裂，複雜個案中牙醫可能較傾向使用金屬牙箍以確保矯正精度。
清潔難度略高於金屬——與金屬牙箍同樣需要配合牙縫刷、沖牙器等輔助工具，但陶瓷托槽表面微細紋理更容易積聚污垢，清潔要求比金屬牙箍稍高，飲食及口腔衛生習慣需更注意。
金屬牙箍 vs 陶瓷牙箍比較一覽
| 比較項目 | 金屬牙箍 | 陶瓷牙箍 |
| 費用參考 | HK$30,000–50,000 | HK$40,000–60,000 |
| 外觀 | 明顯 | 較隱蔽 |
| 適用範圍 | 所有複雜程度 | 輕至中等複雜個案為主 |
| 耐用度 | 較高 | 稍低，受力大時較易崩裂 |
| 染色風險 | 低 | 較高（深色食物） |
| 清潔難度 | 中等，需輔助工具 | 中等偏高，需輔助工具且更易藏污 |
| 療程時間 | 18–30 個月 | 18–30 個月 |
上述費用為市場參考區間，實際報價視乎個案複雜程度、療程長短及診所收費而定。
傳統箍牙療程步驟
- 初步檢查與評估
牙醫進行全面口腔檢查，拍攝 X 光片及牙齒照片，評估牙齒排列、咬合關係及牙周健康狀況。
- 制定矯正計畫
根據檢查結果，牙醫訂製個人化治療方案，包括預計療程時間、是否需要拔牙及預期效果。
- 安裝矯正裝置
將托槽黏固於每顆牙齒表面，穿入弓線並以橡皮圈固定，整個過程約需 1 至 2 小時。
- 定期回診調整
一般每 4 至 6 星期複診一次，牙醫依牙齒移動狀況調整弓線力度與方向，並更換橡皮圈。
- 完成療程，進入維持期
療程完成後拆除牙箍，即時開始佩戴固定器穩定牙齒位置，初期全日佩戴，之後逐步調整為夜間佩戴為主。
香港傳統箍牙幾多錢？
在香港，金屬牙箍約 HK$30,000–50,000；陶瓷牙箍約 HK$40,000–60,000。
費用一般包含初診評估、X 光片、全套牙箍安裝、療程期間複診調整及完成後的固定器。視乎個案是否需要拔牙、療程長短，以及是否出現托槽損壞需緊急更換，可能產生額外費用。
部分診所提供分期付款安排，諮詢時可主動詢問。
關於傳統箍牙的常見迷思
- 傳統牙箍係咪只有細路先戴？
成人同樣可以做傳統箍牙，且近年成人矯正比例持續上升。唯成人牙周狀況可能較複雜，牙醫在開始矯正前會先評估牙周健康，並非年齡本身構成限制。
- 陶瓷牙箍係咪矯正效果一定比金屬差？
材質不影響矯正原理，兩者均透過托槽與弓線施力。多數個案中，陶瓷牙箍的矯正能力與金屬牙箍相近。差別在於極度複雜的個案中，牙醫可能考慮金屬牙箍的精度更有保障，這是臨床判斷而非材質的必然劣勢。
- 傳統箍牙一定要拔牙？
不一定。是否需要拔牙取決於牙齒擁擠程度、顎骨空間及咬合情況。牙醫評估後才能確認，並非所有個案都需要拔牙。
Findentist 好牙醫 提提你：
根據 Findentist 整理的臨床觀察，以下幾點亦值得在諮詢前想清楚：
- 日常需頻繁面對客戶或出席正式場合，陶瓷牙箍的外觀優勢值得考慮；場合要求較低則金屬牙箍費用優勢更明顯。
- 嚴重擁擠或複雜咬合問題的個案，牙醫可能只建議金屬牙箍；外觀選擇的前提是個案適合陶瓷處理。
- 選擇陶瓷牙箍的成年患者中，染色問題（尤其橡皮圈部分）是複診時最常見的外觀投訴，有喝咖啡、茶或食用深色食物習慣的人，選擇前值得評估。
- 拔牙、額外 X 光及損壞更換的收費因診所而異，建議事先問清楚。
常見問題
傳統箍牙會痛嗎？
初次安裝及每次複診調整後，牙齒通常有 2 至 5 天的痠軟感，屬正常反應。期間可進食軟質食物，若疼痛持續或加劇，應聯絡牙醫檢查。
金屬牙箍同陶瓷牙箍邊個好？
取決於個案複雜程度、預算及外觀需求。金屬牙箍費用較低、適用範圍更廣；陶瓷牙箍較隱蔽但費用較高，且部分極複雜個案未必適用。兩者無絕對優劣，建議由牙醫評估後根據實際情況建議。
傳統箍牙需時幾耐？
一般療程 18 至 30 個月，輕度個案約 12 至 18 個月，複雜個案可延長至 36 個月。實際療程時間以牙醫評估為準。
佩戴牙箍期間可以做運動嗎？
可以。進行籃球、足球等接觸性運動時，建議配戴運動護齒套，保護牙箍及牙齒免受撞擊。
矯正完成後需要佩戴固定器多久？
一般建議長期佩戴。初期需全日佩戴（進食時取下），之後逐步調整為夜間佩戴。為防止牙齒復位，多數牙醫建議終生維持夜間佩戴習慣。
Findentist 好牙醫｜香港牙科資訊平台，與你一起守護牙齒
金屬還是陶瓷，費用只是考量之一，個案複雜程度才是決定選擇空間的關鍵。Findentist 好牙醫整理香港牙科資訊，幫你在見牙醫前做好準備。
如需尋找合適的矯正牙科診所，歡迎使用我們的牙醫搜尋功能，按地區、專科及評價篩選。選擇診所前，亦可透過牙醫管理委員會註冊名單核實牙醫的註冊資格。
